Formé au RC Lens, Nsana Simon a quitté le club en 2020. Après un court passage par Saint-Gall en Suisse où il a fait 2 apparitions en championnat, il a rebondi en Slovénie. Là-bas, il enchaîne les matches.

Le milieu de terrain, âgé de 21 ans, porte les couleurs du NK Bravo en première division slovène. Il a participé à 14 rencontres dont 12 en tant que titulaire avec son équipe. De plus, celle-ci réalise un bon début de saison. Bravo est 4e après 16 journées avec 24 points, devançant notamment le club de Mura, dans le groupe de Rennes en Conférence Europa League. Bravo est à 3 longueurs du 3e, l’Olimpija Ljubljana, 3e et premier qualifié pour une compétition européenne. Koper et Maribor, les co-leaders, sont à 6 points.